أمثلة

• He's a gastroenterologist.
  .إنه متخصص بمشاكل المعدة والأمعاء
• But as we gastroenterologists are very fond of saying:
  لكن نحن مختصون متخصصون بالمعدة والأمعاء ولهذا نقول
• But as we gastroenterologists are very fond of saying:
  لكن نحن متخصصون بالمعدة والأمعاء جداً مولع بقائلاً
• Oncologists are writing it, shrinks are writing it, gastroenterologists are writing it. Pediatricians are writing it for themselves!
  أطباء الطب العام و الأعصاب و النفسيين يصفونه للمرضى و لأنفسهم
• Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden.
  بيك و تيفانو كلاهما قرر علاجهما بالريدوكسيد من قبل مختص الجهاز الهضمي دكتور سيلدن
• Ooh, heaven is a place on earth Oncologists are writing it, shrinks are writing it, gastroenterologists are writing it. Pediatricians are writing it for themselves!
  أطباء الطب العام و الأعصاب و النفسيين يصفونه للمرضى و لأنفسهم
• They say it was caused by stress from the first Gulf War... but whatever the cause, Brad Chase does indeed suffer... from a severe case of irritable bowel syndrome... and his gastroenterologist has told him to take up sports... that strengthen the gluteus maximus muscles to control things back there.
  يقولون أن هذا بسبب التوتر العصبي المسبب من حرب الخليج الأولى لكن أي كان السبب براد تشيز) يعاني حقاً)
• Colon cancer ranks as the number-two cause of cancer deaths, and a programme to encourage its early detection was introduced in 2000, with an effort to circulate information and raise awareness among physicians and the public, the introduction of Hemoccult testing among general physicians, internists and gastroenterologists, and the establishment of a National Centre for Hemoccult Reading within the National Health Laboratory to evaluate the incidence of colorectal cancers following a positive Hemoccult test.
  بدأ في عام 2000 النهوض بالاكتشاف المبكر لسرطان القولون (الذي يمثل المرتبة الثانية في الوفيات بالسرطان) مع التوعية والمعلومات بصفة خاصة للأطباء والجمهور) وإدخال اختبار زراعة الدم لدى الأطباء العموميين والأطباء الباطنيين وأطباء الجهاز الهضمي (المعدة والأمعاء) وإنشاء مركز وطني للمحاضرات في مجال زراعة الدم لدى المختبر الوطني للصحة لتقييم حالات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم بعد الحصول على نتائج إيجابية.