أمثلة

• These categories are not exclusive but shade into one another.
  وهذه الفئات ليست حصرية ولكنها تتداخل في بعضها البعض.
• Step into the shade, Sergeant.
  الى الداخل ايها العريف
• Malcolm, get the nitro into the shade!
  !مالكولم، ضع النيترو في الظل
• Can't we move over into the shade?
  ألا نستطيع الإنتقال إلى بقعة ظليلة؟
• - Is that right? - They won't walk into shaded areas.
  أذلك صحيح؟ إنها ترفض الذهاب للمناطق المظللة
• The sun will soon drive us into the shade.
  الشمس ستدفعنا قريبا باتجاه الظل
• Could you at least roll us into the shade?
  هلا تدحرجنا إلى الظل على الأقل؟
• Why don't we get you into the shade?
  لمـاذا لا نذهـب للخيمــة
• In that sense, though, peacekeeping prevents conflicts from being resumed, and, as it shades over into post-conflict peace-building, prevents conflicts from recurring.
  مع ذلك، ومن هذا المنطلق، يحول حفظ السلام دون استئناف الصراعات، ونظراً لأن فوائده تمتد إلى بناء السلام بعد الصراع فإنه يمنع الصراعات من الاندلاع مرة أخرى.
• Get the nitro into the shade right now or it will blow! Do you understand?
  ضعا النيترو في الظل الآن أو ينفجر! هل تفهمان؟