أمثلة

• His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed... ...that you are to be terminated immediately.
  يقول جابا أنة قرر إعدامكم فورا
• His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed that you are to be terminated... ...immediately.
  جابا امر بانك يجب ان تُدمرى
• His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.
  جابا امر بانك يجب ان تُدمرى
• So gather your plotting, (and) there- after come up in ranks; (i.e., in battle, ranks) and whoever seeks exaltedness today will readily prosper."
  فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفّا وقد أفلح اليوم من استعلى
• That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption . And the [ best ] outcome is for the righteous .
  تلك الدار الآخرة نجعل نعيمها للذين لا يريدون تكبرًا عن الحق في الأرض ولا فسادًا فيها . والعاقبة المحمودة -وهي الجنة- لمن اتقى عذاب الله وعمل الطاعات ، وترك المحرمات .
• That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption . And the [ best ] outcome is for the righteous .
  « تلك الدار الآخرة » أي الجنة « نجعلها للذين لا يريدون علوّا في الأرض » بالبغي « ولا فسادا » بعمل المعاصي « والعاقبة » المحمودة « للمتقين » عقاب الله ، بعمل الطاعات .