أمثلة

• So they pretended to be stupid.
  لقد تظاهروا بالغباء
• Pretending to be stupid and run directly into your husband's embrace.
  .. وتتظاهري بالغباء وتركضي مباشرة نحو حضن زوجك
• This Columbo, he pretends to be stupid... ...but he's really smart as a tack.
  هذا كولومبو, يتظاهر بأنه غبيّ لكنه بارع فعلاً بزاوية الشراع
• This Columbo, he pretends to be stupid... ...but he's really smart as a tack.
  هذا الكلومبو ,يتظاهر بأنه غبى ولكنه حقا ذكى
• I don't think anyone else would pretend to be that stupid.
  لا أعتقد أن شخصاً ما سيتظاهر بهذا المقدار من الحماقه
• -from where?, i didnt leave any place -Gomez, dont pretend to be a stupid! from Piedras street. -thats a year ago, i left cause it was too expensive
  من ماذا؟ أنا لم أفرّ من شيء- جوميز" لا تتظاهر بالغباء"- "من شارع "بيدراس- هذا منذ سنة، لقد رحلت لأنه كان مكلفاً-
• Penny, you're doing it again-- Pretending to be into the stupid stuff the guys you're dating are into.
  ...بيني)، أنتِ تعيدين الكرّة) تدّعين أنّكِ تحبّين الأشياء الغبيّة .التي يحبّها مَن تواعدينهم