أمثلة

• Understand, my people's existence... ..has become stagnant.
  ..مفهوم , وجود قومي اصبح ساكن
• Anyway, rock and roll had become stagnant.
  ولا بأس بذلك - تلك مساعدة لك -
• Consarn it. Anyway, rock and roll had become stagnant.
  لكن حقل الأحلام كان جيدا, أليس كذلك؟
• So, when things in your Iife become stagnant.
  لذا ,عندما تقف أمامك عواقب فى حياتك
• Hampered by the financial cost built into the welfare state– and perhaps by the psychological and financial disincentivesbuilt into it as well – European economies began to slow, with percapita income becoming stagnant and high unemployment a permanentfixture.
  فتحت وطأة التكاليف المالية التي انطوت عليها دولة الرفاهية ـوربما تحت وطأة المعوقات النفسية والمالية التي انطوت عليها أيضا ـبدأ الاقتصاد في أوروبا يتباطأ، وأصبح نصيب الفرد في الدخل راكداً،وباتت مستويات البطالة المرتفعة تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذهالتركيبة.
• Their role has been, and remains, essential to help revive what has become a stagnant peace process.
  فلقد كان دورهم ولا يزال ضروريا للمساعدة في إحياء ما تحول إلى عملية سلام راكدة.