أمثلة

• For ESA, QinetiQ is currently developing a Debris Risk Assessment and Mitigation Analysis software tool.
  تقوم QinetiQ حاليا، بتكليف من الإيسا، باستحداث أداة برامجياتية لتقييم مخاطر الحطام وتحليل تدابير تخفيفها.
• (b) Business process or business workflow, translating the organization's rules and procedures into software tools.
  (ب) تسيير الأعمال التجارية أو تدفق الأعمال الذي يترجم قواعد المنظمة وإجراءاتها إلى أدوات للبرامجيات.
• The software tool covers all serious crimes under international conventions, including the terrorism instruments.
  وتغطي هذه الأداة البرمجية جميع الجرائم الخطرة بمقتضى أحكام الاتفاقيات الدولية، بما في ذلك صكوك الإرهاب.
• (b) Developing methodologies/indicators/software tools to assess the eco-efficiency of various infrastructures;
  (ب) استحداث أدوات منهجيات/مؤشرات/برمجيات لتقييم الكفاءة الإيكولوجية للعديد من الهياكل الأساسية؛
• Software tools The locator is a tool developed to enable users to query specific inventory data.
  (أ) أداة تحديد موقع البيانات: هي أداة استُحدثت لتمكين المستعملين من الحصول على بيانات جرد محددة.
• The software tool covers all the serious crimes under international conventions.
  وتغطي هذه الأداة البرمجية جميع الجرائم الخطرة بمقتضى الاتفاقيات الدولية.
• For example, internal software tools are being developed that will enable more sophisticated web traffic evaluations.
  فعلى سبيل المثال، يجري تطوير أدوات البرامجيات الداخلية التي ستمكن من إجراء تقييمات أكثر تطورا لاستعمال شبكة الإنترنت.
• The software tool covers all serious crimes under international conventions, including the terrorism instruments.
  ويشمل هذا البرنامج الحاسوبي جميع الجرائم الخطيرة بموجب الاتفاقيات الدولية، بما في ذلك صكوك الإرهاب.
• GHG information system and related software tools: The subprogramme continued the development of the GHG information system and related software tools for reporting inventory data by Parties and its further analysis and presentation.
  نظام المعلومات بشأن غازات الدفيئة وما يتصل به من برمجيات: واصل البرنامج تطوير نظام المعلومات عن غازات الدفيئة وما يتصل به من برمجيات من أجل تبليغ الأطراف بيانات قوائم الجرد والتعمق في تحليلها وتحسين عرضها.
• The University of Southampton's research programme to develop the DAMAGE software tool concluded during the reporting period.
  أثناء الفترة المستعرضة، اختُتم برنامج جامعة ساوثهامبتون البحثي المخصص لتطوير الأداة البرامجياتية DAMAGE.