أمثلة

• And let's get some warm,circulating water to start thawing his hands. I'll get someone on it.Callie.
  أنتِ . . هل كنتِ موجودة بالحادث؟
• For the Fukushima nuclear-power plant, a 1,000-year floodand ordinarily innocuous design defects combined to deprive thereactors of circulating water coolant and cause serious radiationleaks.
  فبالنسبة لمحطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، اجتمعت ألفسنة من الفيضان وعيوب التصميم الحميدة عادة لكي تحرم المفاعلات منالتبريد بالمياه الجارية وتتسبب في تسربات إشعاعية خطيرة.
• These measurements make possible improved calibration of hydrodynamic models of water circulation in the Strait.
  ومكنت تلك التدابير من قياس نماذج دوران القوى المائية بمنطقة المضيق.
• It's widely believed that most gold deposits, particularly... of the volcanic and sedimentary variety... were formed from circulating ground waters... driven up by magma.
  يعتقد على نطاق واسع . . .أن أكثر الرواسب الذهبية، خصوصاً . . .التشكيلة البركانية والرسوبية . . .شكّلت من توزيع المياه الجوفيّة
• The reclaimed water circulates to catch pockets... from which you can drink through this tube... at your neck.
  المياه المنقاه تجمع مره اخرى فى الجيوب مما يجعلك تستطيع الشرب خلال هذه الانابيب عند رقبتك
• Once released, mercury remains in the environment where it circulates between air, water, sediments, soil and biota in various forms.
  وما أن ينطلق الزئبق حتى يظل في البيئة حيث يدور فيما بين الهواء والماء والترسبات والتربة والكائنات الأحيائية في أشكال مختلفة.
• Mining activities may also result in increased sedimentation and plume generation, and disturb the vent water circulation systems.
  وقد تتسبب أيضا أنشطة التعدين في ازدياد كم الترسبات وتصاعد أعمدة دخانية، وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
• The reclaimed water circulates to catch pockets... from which you can drink through this tube... at your neck.
  المياه المنقاه تجمع مره اخرى فى الجيوب مما يجعلك تستطيع الشرب خلال هذه الانابيب عند رقبتك
• Heating, cooling, air circulation, electricity and dinking water supply systems are very poor.
  فحالة نظم التدفئة والتبريد والتهوئة والإمداد بالكهرباء والمياه الصالحة للشرب رديئة للغاية.
• That vertical circulation of water, “Adélie bottom water”, could be of major significance in driving oceanic circulation for many thousands of kilometres out into the Pacific and Indian oceans.
  ولقد يكون الدوران العمودي للمياه، والذي يسمى “مياه أعماق آديلي”، ذات أهمية كبيرة في توليد الدوران المحيطي الكثيرة من آلاف الكيلومترات في المحيط الهادئ والمحيط الهندي.