أمثلة

• Boiler plate? So, it's bullshit?
  غلاية ؟ إذاً هي هراء ؟
• Boiler-plate screws hold each painting frame to the wall.
  إطار معلق بالمسامير بالحائط لكل لوحة
• And the rest was just boiler plate stuff, that's...
  و أمور أخرى قم بقراءتها لم يكن الجميع هنا
• This lawsuit looks like a boiler plate. Thought they filed it fast.
  هذه القضية مثل غلاية الماء لقد أنشأت بسرعة
• It is those facts and circumstances which constitute a safe guideline for determining the question of sentence in each individual case. The infinite variety of cases and facets to each would make general standards either meaningless `boiler plate' or a statement of the obvious. … The task performed by the legislature while enacting [mandatory death penalty legislation] is beyond even the present human ability … .”
  وشدة تنوع الحالات وأوجه كل حالة منها سيجرد المعايير العامة من معناها لتصبح معايير روتينية أو لتؤكد ما هو تحصيل حاصلوالمهمة التي تؤديها السلطة التشريعية أثناء سنِّها [تشريع خاص بعقوبة الإعدام الإلزامية] أمر يفوق حتى مقدرة الإنسان الحالية ".