الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Furthermore, Israel is not transferring the money it owes to the Palestinian National Authority: taxes, deductions, customs, value-added tax, deductions from employees for benefits.
وبالإضافة إلى ذلك تحوّل إسرائيل الأموال الآن المستحقة للسلطة الوطنية الفلسطينية - الضرائب، والاقتطاعات، والجمارك، وضريبة القيمة المضافة، والاقتطاعات من الموظفين.