أمثلة

• Did he mention any use of funds for espionage activity?
  -تلك الميزانية كانت مخصصة للتجسس؟ -لا..على الإطلاق
• The accused had carried out no espionage activities whatsoever.
  فلم يقم المتهمون بأي أنشطة للتجسس.
• The ClA has made my committee aware of some very high level espionage activities.
  (الإستخبارات المركزية أعلمت لجنتي ببعض انشطة التجسس عالية المقدار
• The ClA has made my committee aware of some very high level espionage activities.
  (الإستخبارات المركزية) أعلمت لجنتي ببعض انشطة التجسس عالية المقدار
• Could the United Nations ensure that those coming to Iraq are not spies and will not commit espionage activities?
  وهل تستطيع الأمم المتحدة أن تضمن أن القادمين إلى العراق ليسوا جواسيس ولن يقوموا بمهام تجسسية؟
• The use of IAEA and the United Nations for espionage activities had undermined the prestige of both organizations.
  وواصل حديثه قائلا إن استخدام الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة في القيام بأنشطة تجسُّس قد أضر بهيبة المنظمتين.
• The law provides long sentences or even the death penalty for “anti-state” and “espionage” activities, but these terms are not clearly defined.
  وينص القانون على أحكام طويلة أو حتى على عقوبة الإعدام في أنشطة "مناهضة للدولة" و"تجسسية"، إلا أن هذه الشروط غير محددة بوضوح(45).
• First of all, I wish you to radio your headquarters, and say that you have been captured and condemned for espionage activities, and that no such criminal agression should be attempted in the future!
  أتصل بمقر قيادتك ...و أعلمهم أنه تم أسرك و إدانتك بأعمال تجسس, و محاولة مثل هذه .لابد ألا تتكرر في المستقبل
• While some causes (such as engaging in espionage activities) are universally accepted as justifying expulsion, other causes are more debatable: yet no state which expels an alien will admit not having had a just cause for doing so.
  فإذا كانت بعض الأسباب (من قبيل إتيان أنشطة التجسس) مقبولة عالميا باعتبارها تبرر الطرد، فإن الأسباب الأخرى تثير جدلا أكبر: ومع ذلك، فإن الدولة التي تطرد أجنبيا لن تقر بأنها قامت بذلك دون سبب عادل.
• The inspectors themselves had admitted that espionage activities for the United States and Israeli intelligence services had been carried out, a fact which even the United States had not denied.
  وذَكَر أن المفتشين أنفسهم قد اعترفوا بأن أنشطة للتجسُّس قد اضطُلِع بها لصالح الولايات المتحدة ودوائر المخابرات الإسرائيلية، وهي حقيقة لم ينكرها أي جانب حتى الولايات المتحدة.