الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Our happiness did not go unnoticed and before long, envious eyes gave way to malicious tongues;لم تبق سعادتنا طي الكتمان طويلاً إذ أفلتت العيون الحاسدة ألسنة ماكرة
-
Malicious tongues even say... that he's in love for the first time in his life.حتى أن الألسنة الحاقدة تقول أنه يُحب لأول مرة في حياته