أمثلة

• - Are those tentacular leaves, sir?
  هل هذه أغصان "تينتاكلير"، سيدي ؟ - نعم -
• The review conference, planned for 2006 at the latest, must yield tangible and meaningful progress if we do, indeed, wish to prevail in the bitter united struggle against the proliferation of small arms, with all its various ramifications and networks that are growing and prospering in the tentacular grip of this elusive force of devastation, this vile, multinational enterprise of crime — international terrorism.
  ويجب أن يسفر المؤتمر الاستعراضي المزمع عقده لعام 2006 على الأكثر عن تقدم ملموس ومفيد إذا أردنا أن ننتصر في النضال المتحد المرير ضد انتشار الأسلحة الصغيرة في جميع مظاهرة وتفرعاته وشبكاته التي تنمو وتتزايد في القبضة الأخطبوطية لقوة التدمير المراوغة هذه، وهذه المؤسسة الآثمة المتعددة الجنسيات للجريمة والإرهاب الدولي.