الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Although the budget proposal reflected a commendable effort to link new posts to the Mission's revised mandate, it did not indicate whether or how existing capacities had been taken into consideration, and gave the impression that new posts were being “layered on” without any reprioritization of existing posts.ورغم أن الميزانية المقترحة تبين جهودا تستحق الثناء لربط الوظائف الجديدة بالولاية المنقحة للبعثة، فإن هذه الميزانية المقترحة لم تبين ما إذا كانت القدرات الموجودة قد أُخذت في الاعتبار وكيف تم ذلك، بل أعطت انطباعا بأن وظائف جديدة ”إنما تضاف إلى غيرها“ بدون القيام بإعادة تحديد الأولويات في الوظائف الموجودة.