أمثلة

• Cross-sectoral theme: financial resources/trade and
  الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي
• Theme 6: Funding / resource mobilization
  الموضوع 6: التمويل/تعبئة الموارد
• Theme 6: Funding/resource mobilization
  الوحدة 6: التمويل/تعبئة الموارد
• Cross-sectoral theme: financial resources/trade and investment/economic growth.
  الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.
• Cross-sectoral theme: financial resources/ trade and investment/economic growth.
  الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.
• They focused on two themes: resource mobilization to attain the millennium development goals at the national and international levels, and the process of review and monitoring of the implementation of the United Nations Millennium Declaration.
  وتركز اهتمامهم على موضوعين هما: تعبئة الموارد من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين الوطني والدولي، وعملية استعراض ورصد تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
• At its high-level segment, the Council addressed the extremely important theme of resources mobilization and an enabling environment for poverty eradication in the least developed countries (LDCs).
  وتناول المجلس في جزئه الرفيع المستوى موضوعا بالغ الأهمية هو تعبئة الموارد وتهيئة مناخ يمكّن من القضاء على الفقر في أقل البلدان نموا.
• This year's theme addressed resource mobilization for the least developed countries (LDCs) in the context of the Programme of Action for the LDCs.
  وموضوع هذا العام تناول تعبئة الموارد لأقل البلدان نموا في سياق برنامج العمل لأقل البلدان نموا.
• From this perspective, Japan proposes for further consideration the themes of “Human resources development” and “South-South cooperation”.
  من هذا المنظور، تقترح اليابان موضوعَـي “تنمية الموارد البشرية” و “التعاون فيما بين بلدان الجنوب” لموالاة النظر فيهما.
• In its decision 2003/287, the Council decided that the high-level segment of its substantive session of 2004 would be devoted to consideration of the following theme: “Resources mobilization and enabling environment for poverty eradication in the context of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010”.
  وقد قرر المجلس في مقرره 2003/387، تخصيص الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2004 للنظر في الموضوع التالي: “تعبئة الموارد وتهيئة مؤاتية من أجل القضاء على الفقر في سياق تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010”.