أمثلة

• Their paint dripped all over its wing. -Really, darling.
  الدهان الموجود علي الجناح - ... حقاً , عزيزتي -
• - Their paint dripped all over its wing. - Really, darling.
  .قدّ قطـّروا الطلاء على الجناح كاملاً - !معقول ، يا عزيزتي -
• The place she and I used to live, there was peeling paint, dripping faucets.
  المكان الذي إستعملنا أنا و هي للعيش كان فيه طلاء متقشر , حنفيات تقطر لكنه كان رائعاً
• So these canvases that they're turning out these days... ...with paint dripped and splotched on them... ...they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
  إذاً فإن اللوحات الزيتية التى يرسمونها هذه الايام بنقاط الالوان التى تبقعها (هى بنفس قيمة لوحات (مايكل انجلو على سقف كنيسة (سيستين)؟
• So these canvases that they're turning out these days... ...with paint dripped and splotched on them... ...they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
  إذاً فإن اللوحات الزيتية التى يرسمونها هذه الايام بنقاط الالوان التى تبقعها (هى بنفس قيمة لوحات (مايكل انجلو على سقف كنيسة (سيستين)؟
• Got to have war paint on them, blood dripping. It's what I need.
  حرب بينهم, قطرات دماء هذا ما أريد
• Got to have war paint on them, blood dripping. It's what I need.
  طلاء الحرب، الدم يسيل هذا ما أحتاجه