أمثلة

• One grain of sand.
  واحد من حبوب الرمل.
• Every grain of sand.
  كل حبة رمل-
• Every grain of sand.
  وكل ذرة تراب
• Oh, a grain of sand?
  نوع من الرمل ؟ هذا كل مايكلف ؟
• Are like grains of sand
  ...على جمع حبات الرمل تلك وبناء قعلة من الأفكار
• We're grains of sand and that's all.
  نحن حبات رمل وهذا كل شئ
• We're nothing but grains of sand.
  نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
• Associates, they're like grains of sand.
  دعني أخبرك بأمر قد لاتعرفه المساعدين، مثل حبّات الرمل
• To see a world in a grain of sand.
  رؤية عالم كامل .خلال ذرة رمل
• And I consider myself a grain of sand.
  وأعتبر نفسي كحبات تراب