الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Advances granted to staff were accounted for in one general ledger account but the settlement of the advance received from the employee was not always accounted for in the same account.
وتدرج السلف الممنوحة للموظفين في حساب دفتر الأستاذ العام، إلا أن مبلغ تسوية السلفة الوارد من الموظف لا يجرى دائماً إدراجه في الحساب ذاته.