-
Another public institution to consider strengthening is agricultural banks.
وتتمثل مؤسسة عامة أخرى ينبغي تعزيزها في المصارف الزراعية.
-
And in many cases, government agricultural banks wentbankrupt.
ونتيجة لذلك فقد أفلس عدد كبير من البنوك الزراعيةالحكومية.
-
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, -
النقل،تطبيق القانون، ,الزراعة،النظام،الأعمال المصرفية
-
But financial liberalization swept away much of the rural infrastructure associated with agricultural banks.
بيد أن التحرير المالي أزال الكثير من الهياكل الأساسية الريفية المرتبطة بالمصارف الزراعية.
-
Before liberalization, these gaps were partly compensated for by targeted financial support through specialist agricultural banks.
وقبل عملية وضع القيود، كان الدعم المالي الموجه المقدم من المصارف الزراعية المتخصصة يسد جزءا من هذه الثغرات.
-
The Agricultural Bank of Namibia, for example, provided low interest loans to women farmers.
فعلى سبيل المثال، قدم المصرف الزراعي في ناميبيا قروضاً بفائدة منخفضة إلى المزارعات.
-
The Agricultural Bank of China has also arranged special loans to help women escape poverty.
ويعد أيضا مصرف الصين الزراعي قروضا خاصة لمساعدة المرأة على التخلص من الفقر.
-
The third approach would be to revive or rebuild public institutions, such as agricultural banks or development banks.
ويتمثل النهج الثالث في تنشيط المؤسسات العامة أو إعادة بنائها، مثل المصارف الزراعية أو المصارف الإنمائية.
-
It had put in place a programme for the modernization of agriculture, banking on the success of the Doha Round.
وقد وضعت برنامجاً لتحديث الزراعة والصيرفة على أساس نجاح جولة الدوحة.
-
It is also worth noting that Credit Agricole has a 90 per cent market share in France's agricultural banking market.
وتجدر الإشارة كذلك إلى أن مجموعة ”الائتمان الزراعي“ تملك 90 في المائة من حصة السوق في السوق المصرفية الزراعية في فرنسا“.