أمثلة

• Space Security—Perspectives of Developing Countries
  أمن الفضاء - منظورات البلدان النامية
• sectors to the development perspectives of developing countries:
  رابعاً - تحليل سبل تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلـدان الناميـة:
• • Reviewing national policies from the perspective of sustainable development;
  · استعراض السياسات الوطنية من منظور التنمية المستدامة؛
• Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries
  • تحليل طرف تحسين إسهام قطاعات خدمية محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية
• (b) Linkages between ageing and development, with particular attention to the needs and perspectives of developing countries;
  “(ب) الصلات بين الشيخوخة والتنمية، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات ومنظورات البلدان النامية؛
• The Expert Meeting will discuss the implications of electronic commerce for the tourism industry from the perspective of developing countries.
  سيناقش اجتماع الخبراء ما يترتب على التجارة الإلكترونية من آثار على صناعة السياحة من منظور البلدان النامية.
• (b) Linkages between ageing and development, with particular attention to the needs and perspectives of developing countries;
  (ب) الصلات بين الشيخوخة والتنمية، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات ومنظورات البلدان النامية؛
• Agenda item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: Development implications
  البند 4 من جدول الأعمال: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية
• Through our budget for 2001, a similar amount has been tentatively allocated with a view to contributing to conflict resolution in the broader perspective of development.
  ولقد تم تخصيص مبلغ مماثل، من ميزانيتنا لعام 2001، بصفة مبدئية من أجل الإسهام في تسوية الصراع كجزء من منظور التنمية الأوسع.
• From the perspective of developing countries, the new information revolution represents an opportunity to access global information and knowledge and to harness them to facilitate and accelerate development.
  فمن وجهة نظر البلدان النامية، فإن ثورة المعلومات الجديدة تمثل فرصة للحصول على المعلومات والمعرفة على نطاق العالم من أجل استخدامها في تسهيل التنمية والإسراع بها.