الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Lease of major equipment:عقد إيجار المعدَّات الرئيسية:
-
(a) Major equipment;(أ) المعدَّات الرئيسية؛
-
# Reimbursed under major equipment.(أ) تسدَّد التكاليف بمعدلات الاكتفاء الذاتي.
-
# Reimbursed under major equipment.(أ) تسدَّد التكاليف في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي.
-
# Reimbursed under major equipment.(أ) تسدَّد التكاليف في إطار المعدَّات الرئيسية.
-
Lease of major equipment:A/C.5/49/70، المرفق، الفقرة 49.
-
“Special case” major equipmentالمعدات الرئيسية من فئة “الحالة الخاصة”
-
Shortfalls in major equipmentأوجه العجز في المعدات الرئيسية
-
F. Variances in major equipmentواو - أوجه التباين في المعدات الرئيسية
-
General conditions for major equipmentتتحمَّل الأمم المتحدة المسؤولية بالنسبة لتكلفة النقل على مستوى نشر المعدَّات، وإعادة نشرها، المأذون به في مذكرة التفاهم هذه وتكلفة نقل المعدَّات الاحتياطية حتى مستوى المعدَّات المأذون به في مذكرة التفاهم هذه.