الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
(k) Reducing the impact of HIV/AIDS on agricultural production: FAO supported the Government in introducing alternative (labour-saving) farming techniques and improved seeds that require less labour for weeding.(ك) التخفيف من أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الإنتاج الزراعي: دعمت منظمة الأغذية والزراعة الحكومة في إدخالها تقنيات زراعية بديلة (تخفف من الاعتماد على اليد العاملة) وبذورا محسّنة تقلل من الحاجة إلى اليد العاملة لتعشيبها.