أمثلة

• The debt stock reported results from credits contracted before August 1990.
  ويشمل إجمالي الديون ائتمانات تم التعاقد عليها قبل آب/ أغسطس 1990.
• In 2003, more than 37,000 "integration credit" contracts were serviced by FOREM Conseil vocational guidance advisers.
  وفي عام 2003، تكفل المستشارون المتخصصون في المساندة المهنية التابعون لقسم المشورة لدى الإدارة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف ب‍ 000 37 عقد اعتماد من أجل الاندماج.
• Credit contractions almost invariably hit small businessesand start-ups the hardest.
  وتكاد تكون الشركات الصغيرة والبادئة هي الأكثر تضرراًبانكماش الائتمان على نحو شبه ثابت.
• (d) Article 1 of law No. 520 dated 6 June 1996 concerning the development of the financial market and credit contracts;
  - المادة الأولى من القانون رقم 520، تاريخ 6/6/1996 (تطوير السوق المالية والعقود الائتمانية).
• Furthermore, putting in place credit information infrastructure and developing a legal system that enforces credit contracts should be priorities in future reforms.
  وفضلاً عن هذا، فإن إيجاد بنية أساسية للمعلومات الائتمانية ووضع نظام قانوني لإنفاذ عقود الائتمانات ينبغي أن يكون من بين أولويات الإصلاح في المستقبل.
• The court examined whether the non-payment of the debtor's dues represented a fundamental breach of its obligation under the credit contract.
  وقد نظرت المحكمة فيما إذا كان عدم دفع المبالغ المستحقة على المدينة يمثل مخالفة جوهرية لالتزامها بمقتضى عقد الدين.
• The role of accredited debt-mediation institutions consists in making arrangements for the repayment of personal debts under one or more credit contracts.
  ورُخِّص لمؤسسات تمارس الوساطة المتعلقة بالديون بغية وضع شروط لتسديد الدين المستحق على المستعمِل مبنية كلياً أو جزئياً على عقد اقتراض واحد أو على عدة عقود.
• Collapsing trade volume and credit contraction are now potent downward factors on world economic growth, and this will have a profound impact on developing countries whose recent growth patterns have depended heavily on trade.
  وتدهور حجم التجارة وانكماش الائتمان هما الآن عاملا ضغط هبوطي قوي على النمو الاقتصادي في العالم، وستكون لهذا آثار عميقة على البلدان النامية التي كانت أنماط النمو بها في السنوات الأخيرة تعتمد اعتمادا كبيرا على التجارة.
• The arrangement of contracts for credit and debit cards.
  تنظيم عقود بطاقات الائتمان والدفع.
• All I need is a credit app and a contract.
  كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد