أمثلة

• The latter topic is sufficiently covered by the law of negotiable instruments and the law of bank collections.
  وهذا الموضوع الأخير يغطيه بما فيه الكفاية قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.
• The latter topic is sufficiently covered by the law of negotiable instruments and the law of bank collections.
  فهذا الموضوع الأخير يغطيه بما فيه الكفاية قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.
• This does not apply to seed in gene banks collected prior to the date when the CBD came into effect.
  قد يرغب الخبراء في التركيز على المسائل التالية:
• It's sitting in your bank account, collecting interest as we speak.
  لقد أصبحت في حسابك المصرفي تكدس الفوائد في الوقت الذي نتكلم فيه الآن
• Cash is better, I figure banks and collections will never know, just between us.
  المبلغ النقدي أفضل، أعتقد أن البنوك .لن تعرف هذا بيننا فقط
• UNDP management services arrangements (MSAs, which serve as a channel for third-party client contracts), other United Nations entities, and the World Bank, collectively represent a growing client base and source of revenues for UNOPS.
  وتمثل ترتيبات الخدمات الإدارية (التي تعد بمثابة قناة لعقود العملاء من الأطراف الثالثة) وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، والبنك الدولي جميعها قاعدة متنامية للعملاء ومصدرا للإيرادات بالنسبة للمكتب.
• If the bank finds out the collection's a fraud,
  ،لو علم البنك ان المجموعة مجرد خدعة
• Multilateral institutions, including the World Bank, the African Development Bank and the European Investment Bank, have collectively increased their support to the sector.
  وقامت المؤسسات المتعددة الأطراف، بما في ذلك البنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، والمصرف الأوروبي للاستثمار، مجتمعة، بزيادة دعمها للقطاع.
• Payment for the goods was due upon presentation by LHT of original shipping documents to a collecting bank in Kuwait.
  ويتم دفع ثمن البضائع عندما تقدم شركة "LHT" مستندات الشحن الأصلية إلـى مصرف تحصيـل فـي الكويت.
• Payment for the goods was due upon presentation by LHT of original shipping documents to a collecting bank in Kuwait.
  وكان يتعين دفع ثمن السلع لدى تقديم شركة LHT مستندات الشحن الأصلية إلى مصرف تحصيل في الكويت.