أمثلة

• They called for closer consultation with ExCom members and noted the need to institutionalize results-based management and move resources closer to the point of operations.
  وطلبت تكثيف المشاورات مع أعضاء اللجنة التنفيذية وأشارت إلى الحاجة إلى ترسيخ الإدارة القائمة على النتائج وتقريب الموارد من مكان تنفيذ العمليات.
• One of the weak points of peacekeeping operations has often been the lack of police officers.
  فمن نقاط الضعف في عمليات حفظ السلام الافتقار إلى أفراد الشرطة.
• Sergeant, I've discussed the pertinent points of the operation with the CO.
  يا رقيب , لقد ناقشت النقاط المعنية بالعملية مع ضابط العمليات
• That was the whole point of the operation, so that each person knows as little as possible.
  هذا كان الهدف من كل هذه العملية, ان يعرف كل شخص القليل على قدر المستطاع
• That was the whole point of the operation, so that each person knows as little as possible.
  تلك كانت النقطة الرئيسية بالعملية لهذا كل شخص يعرف القليل والقليل جدا
• The Cuango was the high point of UNITA's mining operations, in revenue terms.
  كانت كوانغو أهم منطقة لعمليات التعدين التي تقوم بها يونيتا من حيث الإيرادات.
• The best targets of the assets freeze measure, from an operational point of view, are donors.
  ويعتبر المانحون أفضل من يُستهدف بتدبير تجميد الأصول من الناحية العملية.
• From an operational point of view, experience has also shown the following:
  ومن منظور التطبيق العملي، أظهرت التجربة كذلك ما يلي:
• He welcomed the announcement by the airline consortium of Sabena and Swissair of an embargo on the transport of coltan and all related minerals from all points of its operations in eastern Africa.
  وقد رحب بما أعلنه اتحاد الخطوط الجوية المؤلف من شركتي سابينا والخطوط الجوية السويسرية من فرض حظر على نقل الكولتان وكل المعادن المرتبطة به من جميع نقاط العمل في شرق أفريقيا.
• From an operational point of view, the anticipated synergies between UNIDO and IFIs can occur at two different levels:
  ومن وجهة نظر عملية، يمكن أن يحدث التآزر المتوخى بين اليونيدو والمؤسسات المالية الدولية على مستويين مختلفين:

Notices

• The Point of Operation is where many risks can be present. This is the machine location where the operation is being performed. Point of operation examples include metal punching, cutting and forming operations