أمثلة

• The use of metal silos for grain storage has been promoted with a view to obtaining better market prices.
  تم تشجيع استخدام صوامع الغلال الحديدية لتخزين المنتج من الحبوب والحصول على أسعار أفضل بالأسواق.
• The driving forces behind the current boom in commodity prices have been a combination of strong global demand, led by China, and a slow supply response, together with low inventories for a number of commodities, particularly minerals and metals and grains.
  تعزى الطفرة الحالية في أسعار السلع الأساسية إلى مجموعة من العوامل من بينها زيادة الطلب العالمي على السلع الأساسية، وفي المقدمة طلب الصين، والاستجابة البطيئة من جانب العرض، المصحوبة بانخفاض المخزونات في عدد من السلع الأساسية، وبخاصة المعادن والفلزات والبذور.
• The driving forces behind the recent boom in commodity prices have been a combination of strong global demand, due to brisk economic growth worldwide - particularly Asia, led by China - and a slow supply response, together with low inventories for a number of commodities, particularly oil, minerals and metals, and grains.
  اجتمعت القوى المحركة للطفرة التي حصلت مؤخراً في أسعار السلع الأساسية في طلب عالمي شديد، بسبب نمو اقتصادي سريع على صعيد العالم - لا سيما في آسيا بقيادة الصين - وفي استجابة بطيئة على مستوى العرض، إلى جانب انخفاض في مخزون عدد من السلع الأساسية، ولا سيما النفط، والمعادن والفلزات، والحبوب.
• The driving forces behind the current boom in commodity prices have been a combination of strong global demand, owing to brisk economic growth worldwide, particularly in Asia, led by China, and a slow supply response, together with low inventories for a number of commodities, particularly oil, minerals and metals and grains.
  إن القوى المحركة للزيادة الهائلة الحالية في أسعار السلع الأساسية تجمع بين الزيادة في الطلب العالمي، بسبب سرعة النمو الاقتصادي العالمي، وخاصة في آسيا وفي مقدمتها الصين، وبطء استجابة العرض للطلب، إضافة إلى انخفاض مخزونات عدد من السلع الأساسية، وخاصة النفط والمعادن والفلزات والحبوب.

Notices

• Metal grains are small crystals with crystallographic planes in various orientations that comprise a metal part.