أمثلة

• Instead, the transit transport market is regulated by the COMESA Transit Carrier Licence System.
  وفي المقابل، أضحى سوق النقل العابر خاضعاً لنظام رخص متعهدي النقل العابر في إطار السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
• The practice of customs convoy, or escort of goods in transit at the carrier's expense, should be drastically reduced or eliminated or applied only in special cases when such a measure is deemed to be indispensable.
  ويتعين أن تقلل إلى حد كبير ممارسات القوافل الجمركية، أو توفير الحراسة للبضائع أثناء مرورها العابر على حساب الناقل، أو أن تلغى هذه الممارسات أو تطبق فقط في الحالات الخاصة، التي يُرى فيها أن اتخاذ تدابير من هذا القبيل لا مندوحة عنه.
• Bilateral transit arrangements for landlocked countries such as the ones signed between countries in Central and West Africa would reduce unnecessary control stops along roads through agreement on corridors, itineraries, control check points, vehicle and driver identification and cargo split between carriers from transit and landlocked countries.
  ووضع ترتيبات عبور ثنائية للبلدان غير الساحلية مثل الترتيبات الموقعة بين بلدان وسط أفريقيا وغربها سيقلل محطات التفتيش غير الضرورية على طول الطرق عن طريق الاتفاق بشأن الممرات وخطوط الرحلات ونقاط التفتيش وبيانات السيارات وهوية السائقين وتوزيع البضائع بين شركات النقل في بلدان العبور وفي البلدان غير الساحلية.