الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Different medical services available to women (gyneacological services, care of pregnancy) stem from the obvious anatomical and morphological differences between the sexes, the provision of these services being consistent with international standards.وإن مختلف الخدمات الطبية المتاحة للمرأة (خدمات أمراض النساء والرعاية أثناء الحمل) تنشأ عن الاختلافات الجسدية الشكلية الواضحة بين الجنسين ، وتتفق هذه الخدمات مع المعايير الدولية.