الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
(e) Establish midwifery training programmes to assure safe home delivery;(ه) أن تنشئ برامج للتدريب على القبالة لضمان ولادة منزلية مأمونة؛
-
(d) Establish midwifery training programmes to assure safe home delivery;(د) وضع برامج لتدريب القابلات وضمان الولادة الآمنة بالمنزل؛
-
(d) Establish midwifery training programmes to ensure safe home delivery;(د) أن تنشئ برامج للتدريب على القبالة لضمان ولادة منزلية مأمونة؛