أمثلة

• What's the room rate?
  ما هو سعر الغرفة؟
• They're only charging me the single room rate.
  لقد أعاروني غرفة واحدة فقط
• It's a suite, but... I'll only charge you the single room rate.
  لاكني سأعيرك غرفة في الجناح فقط
• Note: The above room rates are applicable during the period of the Convention.
  ملحوظة: أسعار الغرف الواردة أعلاه تسري خلال فترة المؤتمر.
• I could've got you a great discounted room rate, say, 11 years ago.
  كنت سأحصل على تخفيض كبير لك قبل 11 عام
• I could've got you a great discounted room rate, say, 11 years ago. (LAUGHS)
  كنت سأحصل على تخفيض كبير لك قبل 11 عام
• I could've got you a great discounted room rate, say, 11 years ago.
  ،لجئتُ لك بخصمٍ عظيم .لنقُل... منذ 11 عامًا
• a The room rates given are applicable during the period of the Conference session. Unless specifically stated, the room rates given may or may not include breakfast and the 17-per-cent service charge.
  (أ) أسعار الغرف المذكورة أعلاه سارية أثناء فترة انعقاد المؤتمر، وقد يشمل أو لا يشمل السعر الإفطار ورسم الخدمة ومقداره 17 في المائة ما لم يذكر ذلك تحديدا.
• A list of hotels with whom the United Nations has special preferential room rates is provided in annex.
  وترد في المرفق قائمة بالفنادق التي تحصل فيها الأمم المتحدة على أسعار خاصة للغرف.
• The hotels visited were willing to offer United Nations rates, which were significantly lower than their normal room rates.
  وأعربت الفنادق التي جرت زيارتها عن رغبتها في تأجير غرف للأمم المتحدة بأسعار أدنى بكثير من أسعارها العادية.