أمثلة

• international centre for radiation health
  المركز الدولي للآثار الصحية للإشعاع
• international commission on radiation units and measurements
  اللجنة الدولية للوحدات والمقاييس الاشعاعية
• Issues relating to the transport of radioactive materials will also, inter alia, be considered by the twelfth International Congress of the International Radiation Protection Association in October 2008.
  وسينظر المؤتمر الدولي الثاني عشر للرابطة الدولية للوقاية من الإشعاع أيضا في جملة أمور، في تشرين الأول/أكتوبر 2008، في مسائل ذات صلة بنقل المواد المشعة.
• Moreover, the Committee's scientific consensus is fundamental to the international radiation safety regime, critically underpinning the international standards2 for protecting the public, workers and patients against ionizing radiation.
  وعلاوة على ذلك، يعتبر توافق آراء أعضاء اللجنة بشأن المسائل العلمية عنصرا أساسيا في النظام الدولي للسلامة الإشعاعية، وهو الأساس البالغ الأهمية الذي تقوم عليه المعايير الدولية(2) الخاصة بحماية عموم الجماهير والعمال والمرضى من الإشعاع المؤيِّن.
• Since its establishment in 1955, the Scientific Committee had made a valuable contribution to wider knowledge of the sources of ionizing radiation, permitting the elaboration of international radiation safety standards.
  وأشار إلى أن اللجنة العلمية قدمت منذ إنشائها في عام 1955 مساهمة قيمة في توسيع المعرفة بمصادر الإشعاع المؤين، مما أتاح وضع معايير دولية للسلامة الإشعاعية.
• The financial crisis was seriously hindering the output of a body known for its independence and scientific objectivity that was highly respected by Governments, other international organizations and the scientific community, and whose findings critically underpinned international radiation protection programmes.
  وقال إن الأزمة المالية تعوق بشكل خطير إنتاج هيئة عُرفت باستقلالها وموضوعيتها العلمية وتلقى احتراما شديدا من الحكومات والمنظمات الدولية الأخرى ومن الأوساط العلمية، وتعتبر النتائج التي تتوصل إليها ضرورية بشكل قاطع للبرامج الدولية للحماية من الإشعاع.
• Review of international documents on radiation protection of particular relevance to nuclear power sources in space
  لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety.
  العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي.
• As an international gamma-radiation astrophysics laboratory, the specific objective of Integral is to study fundamental galactic and extragalactic astrophysical phenomena.
  والهدف المحدد للساتل إنتيغرال، بصفته مختبرا دوليا للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما، هو دراسة الظواهر الفيزيائية الفلكية الأساسية في المجرة وخارجها.
• C. Procedures for developing and agreeing to international nuclear safety and radiation protection documents
  جيم- اجراءات صوغ الوثائق الدولية عن الأمان النووي والوقاية من الاشعاع والاتفاق عليها