أمثلة

• Comparing the results of the two surveys shows how the rate of participation by physicians in attending births increased between the time of DHS II and the time of DHS III.
  التوزيع المئوي لحالات الولادة بمساعدة طبيب أثناء الدراستين وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية - الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة
• An SAS kit, which is used only by the physician participating in the investigation, consists of the instruments and specimen containers necessary for obtaining and preserving any substances that may result from an act of sexual assault.
  والمجموعة التي يقصد بها أن يستخدمها الطبيب فقط مطلوبة لاحتياجات التحقيق، وتضم أدوات وأوعية لازمة لأخذ العينات وحفظها هي والآثار الناجمة عن العدوان الجنسي.
• This coverage is being achieved thanks to a protocol elaborated with the participation of CONASIDA, physician specialists, and with the agreement of the National Coordinator of persons living with HIV/AIDS.
  وقد تلقى 750 مريضا علاجا مركبا من صنفين من العقاقير، فيما تلقى 750 آخرين علاجا يتكون من ثلاثة أصناف.
• In Kamenica, in the Gnjilane region, Kosovo Serb physicians participated in a “go and see” visit to the Gnjilane hospital with a view to working there at least once a week.
  أما في كامينيكا، بمنطقة نجيلان، فقد شارك بعض الأطباء الصرب من كوسوفو في زيارة “استطلاعية” إلى مستشفى نجيلان للعمل فيه مرة على الأقل في الأسبوع.
• At the 52nd World Medical Association Assembly, held in October 2000, a resolution adopted at the 34th Assembly was amended to declare that it was unethical for physicians to participate in capital punishment, in any way, or during any step of the execution process.
  وفي الاجتماع الثاني والخمسين للجمعية الطبية العالمية، المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2000، عُدل قرار كان قد اعتمده الاجتماع الرابع والثلاثون، لاعلان أن مشاركة الأطباء على أي نحو في عقوبة الاعدام، أو أثناء أي خطوة من عملية الاعدام، تتنافى مع الأخلاقيات.
• It should be recalled that at its 52nd Assembly, held in October 2000, the World Medical Association amended a resolution adopted at the 34th Assembly to declare that “it is unethical for physicians to participate in capital punishment, in any way, or during any step of the execution process”.
  ولم تنشر أي معلومات عن نتائج هذا الإجراء في بيلاروس، ويبدو أن "عددا قليلا جدا من حالات الرأفة هو الذي منح في أوزبكستان أو طاجيكستان أو قيرغيزستان أو كازاخستان، قبل إصدار قرارات بوقف تنفيذ أحكام الإعدام، رغم أنه لم تنشر أبدا أي إحصاءات رسمية في هذا الصدد.