قاموس عرب ديكت | pederasty - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• The perpetrator in the case of pederasty had been extradited and jailed and was currently under criminal prosecution.
  وتم ترحيل وسجن المسؤول في قضية العلاقات الجنسية مع الأطفال، ويجري الآن محاكمته جنائيا.
• 6.3 She asserts that the invalidation of the evidence consisting of the video recording of the minor's statement is arbitrary and sanctions impunity for pederasty.
  6-3 وأكدت صاحبة البلاغ أن عدم الإقرار بصحة دليل الإثبات المتمثل في تسجيل الفيديو لتصريح الطفلة هو أمر تعسفي يكرس عدم المعاقبة على اللواط.
• Chapter I, on offences against the normal development of sexual relations, covers rape (article 298), pederasty with violence (article 299) and lascivious abuse (articles 300 and 301). Law No. 87 of 1999 provides further penalties for the first two of these offences.
  الجزء الأول معنون ”جرائم ضد التطور الطبيعي للعلاقات الجنسية“ ويتناول الاغتصاب (المادة 298) ولواط الأطفال مع العنف (المادة 299) وهتك العرض (المادتان 300 و301)؛ وقد تم تشديد إطار العقوبة بالنسبة للجريمتين الأوليين بموجب القانون رقم 87 لسنة 1999.
• In addition, she would like to know whether information was available on the incidence of pederasty with both boys and girls, what punishments were applied to perpetrators and whether their punishments were different from those applied to persons who committed incest with children.
  بالإضافة إلى ذلك، قالت إنها تود معرفة ما إذا كانت المعلومات متاحة عن حوادث اللواط مع الصبيان والبنات وما هي العقوبات التي توقع على مرتكبي هذه الأفعال وعما إذا كانت هذه العقوبات مختلفة من العقوبات التي توقّع على الأشخاص الذين يرتكبون جرائم سفاح المحارم مع الأطفال.
• 58 It is worth emphasizing here the issuing of Decree nº 4.229 of 13 May 2002, which reviewed the National Human Rights Plan and offered the following proposals for State action in the area of sexual orientation: an amendment to the Federal Constitution to guarantee the right to free sexual orientation and the prohibition of discrimination by reason of sexual orientation; the regulation of civil partnership between persons of the same sex and of the law re-designating sex and change of civil registry for transsexuals; improvement of the penal legislation with regard to discrimination and violence motivated by sexual orientation; exclusion of the term `pederasty' from the Military Penal Code; inclusion of data on sexual orientation in demographic censuses and official surveys.
  58 يجدر التشديد هنا على أن صدور المرسوم رقم 4229 ، المؤرخ 13 أيار/ مايو 2002، الذي نقح خطة حقوق الإنسان الوطنية وقدم الاقتراحات التالية في مجالات التوجه الجنسي لتبت الدولة فيها: تعديل الدستور الاتحادي ليضمن الحق في التوجه الجنسي ويحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي؛ وتنظيم الشراكة المدنية بين شخصين من نفس الجنس وتنظيم قانون إعادة تصنيف نوع الجنس وتغيير السجل المدني للذين يغيرون نوع جنسهم؛ وتحسين تشريعات العقوبات المتعلقة بالتمييز على أساس التوجه الجنسي والعنف بدافع التوجه الجنسي؛ واستبعاد مصطلح "اللواط" من قانون العقوبات العسكري؛ وتضمين بيانات التعداد السكاني والدراسات الاستقصائية الرسمية بيانات عن التوجه الجنسي.