أمثلة

• (e) Case studies of life situations;
  (ه‍) دراسات حالة تتعلق بأوضاع الحياة؛
• OK. Let's go with some real-life situations.
  حسناً، فلنبدأ ببعض الاوضاع الحياتية
• That must be a great advantage in all life situations.
  لابد أن هذا مفيد في الحياة اليومية
• Life threatening type situations, so...
  .... مواقف من النوع التي تهدد الحياة, لذا
• • The complexity of women's life situations must be taken into account;
  • أخذ التعقيد في حالات حياة المرأة في الاعتبار؛
• Evolution of handicap from ability focus to access to life situation
  ملحوظة: “المرحلة البينية” فئة لم تكن في الأصل ضمن فئات تصنيف حالات الإعاقة الذي وضعته منظمة الصحة العالمية.
• Based on real-life situations, they produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets.
  كما قاموا، بناء على أوضاع حياتية حقيقية، بإعداد حوارات لبرامج إذاعية وكتيبات تكميلية مصورة.
• Such difficult life situations could be the breeding ground for many psychological and emotional problems.
  وقد تشكل هذه الحالات المعيشية الصعبة تربة خصبة لعدة مشاكل نفسية وعاطفية.
• The purpose of social care benefits is primarily to address a difficult life situation.
  والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي لحالة صعبة في الحياة.
• Women in prostitution, who were often immigrants, faced a dramatic life situation and needed assistance.
  وقالت إن عدم المبالاة تجاه مسألة البغاء هو دليل آخر على وجود تمييز وعنف موجهين إلى المرأة.