أمثلة

• This includes a specialised paediatric dental clinic, for children with a higher level of dental decay, and the services of a consultant orthodontist.
  ويشمل ذلك عيادة أسنان خاصة بالأطفال للأطفال المصابين بدرجات أعلى من تسوس الأسنان، وخدمات اختصاصي تقويم الأسنان.
• This includes a specialized paediatric dental clinic for children with a higher level of dental decay, and the services of a consultant orthodontist.
  وهي تشتمل على عيادة لطب الأسنان متخصصة في معالجة الأطفال المصابة أسنانهم بتسوّس متقدم، وعلى خدمات استشارية على يد أخصائي في تقويم الأسنان.
• These dietary deficiencies contribute to the development of cardiovascular diseases, cancer, overweight, constipation, gall tract diseases, dental decay, iron deficiency, osteoporosis and type II diabetes.
  وأوجه القصور هذه في النظام الغذائي تسهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين، والسرطان، والسمنة، والإمساك، وأمراض الحوصلة المرارية، وتسوس الأسنان، ونقص الحديد، وترقق العظام والنوع الثاني من مرض السكر.
• While broadly speaking the population of the Falkland Islands share the same health problems as the United Kingdom, particular areas of concern are dental health (teeth decay), obesity, heart disease and cancer.
  وبينما يشارك سكان جزر فوكلاند في المشاكل الصحية لسكان المملكة المتحدة، بصورة عامة، هناك مجالات تستحق الاهتمام بصورة خاصة وهي صحة الأسنان (تسوس الأسنان) والسمنة وأمراض القلب والسرطان.
• While broadly speaking the population of the Falkland Islands share the same health problems as the United Kingdom, particular areas of concern are dental health (teeth decay), obesity, heart disease and cancer.
  في حين يشترك سكان جزر فوكلاند مع المملكة المتحدة في نفس المشكلات الصحية بصفة عامة، فإن هناك مجالات معينة تثير القلق مثل صحة الأسنان (تسوس الأسنان)، والسمنة، ومرض القلب، والسرطان.
• In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.
  وفي مجال صحة المستهلكين، لاحظت اللجنة أن "تاغاتوز" (tagatose)، وهو بديل طبيعي عن سكر الطعام ومواد التحلية الاصطناعية، يوفر مادة تحلية مأمونة لمرضى السكّري دون أن يسبب تجويفا أو نخرا في الأسنان.