أمثلة

• MWIA subscribes annually to the following associations: NGO Committee on the Status of Women, Special Committee of International NGOs on Human Rights, European Women's Lobby, Conference of NGOs, NGO Committee on UNICEF, CIOMS.
  تساهم الرابطة سنويا بأعمال الرابطات التالية: لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، واللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، وجماعة كسب التأييد النسائية الأوروبية، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، ومجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية.
• Of special interest to MWIA were the Fourth World Conference on Women, meetings of the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights, the WHO General Assemblies and regional meetings and the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS).
  وكان من الاجتماعات والمؤتمرات ذات الاهتمام الخاص بالنسبة إلى الرابطة مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، واجتماعات لجنة وضع المرأة ولجنة حقوق الإنسان، والجمعيات العامة لمنظمة الصحة العالمية، والاجتماعات الإقليمية ، ومجلس المنظمة الدولية للعلوم الطبية.
• MWIA subscribes annually to the following associations: Non-Governmental Organization Committee on the Status of Women, Special Committee of International Non-Governmental Organizations on Human Rights, European Women's Lobby, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council, Non-Governmental Organization Committee on UNICEF, Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS).
  تساهم الرابطة الدولية للطبيبات سنويا في أنشطة الرابطات التالية: لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، اللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، جماعة كسب التأييد النسائية الأوروبية، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة، مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية.
• Of special interest to MWIA were the UN General Assembly - Special Session on HIV/ AIDS (UNGASS) (2002), UN Special Session on Children, New York (2002), meetings of the Commission on the Status of Women, the WHO General Assemblies and Regional Meetings, and CIOMS (Council for International Organizations of Medical Sciences).
  • الدورة الرابعة والأربعون للجنة وضع المرأة، شباط/فبراير - آذار/مارس 2000 نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
• In the context of public health and biomedical research, WHO has produced or facilitated numerous guidance documents, among them operational guidelines for ethics committees that review biomedical research (Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR)/WHO, 2000) and international ethical guidelines for biomedical research involving human subjects (Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS), 2002).
  وفي سياق الصحة العامة والأبحاث الأحيائية الطبية، تضع منظمة الصحة العالمية أو تيسر العديد من الوثائق الإرشادية، ومن بينها المبادئ التوجيهية التنفيذية للجان المعنية بالسلوك التي تستعرض الأبحاث الأحيائية الطبية (البرنامج الخاص للبحث والتدريب في مجال الأمراض المدارية/منظمة الصحة العالمية، 2000)، والمبادئ التوجيهية الدولية لآداب مهنة الأبحاث الأحيائية الطبية التي تجرى على الإنسان (مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية، 2002).