الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
His death certificate identifies the cause of death as “acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology.”وورد في شهادة وفاته أن سبب وفاته يعود إلى "قصور حاد في القلب/الدورة الدموية، وتسمم، ودَنَف مجهول السبب".
-
Implementation of ICD remains problematic in countries lacking comprehensive vital registration of death with certification of cause of death.ولا يزال تنفيذ نظام التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض تعتريه صعوبات في البلدان التي لا يتم فيها تسجيل الوفيات على نحو شامل مع بيان سبب الوفاة.