الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
lncising the mediastinal pleura from the main left pulmonary artery.نقوم بشق غشاء الجنب ...من حجاب الصدر .من خلال الشريان الرئوى الأيسر
-
Incising the mediastinum pleura... from the main left pulmonary artery.نقوم بشق غشاء الجنب ...من حجاب الصدر .من خلال الشريان الرئوى الأيسر
-
Yates must have stabbed her, nicked her left pulmonary artery,,لابد أن (يايتس) طعنها شقّ شريانها الرئوي اليساري
-
Saddle embolism blocking the left and right main pulmonary arteries.انسداد أوعية دموية مما أدى إلى إنسداد الشريان الرئوي الرئيسي الأيمن و الأيسر