الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
2.8 Personal status lawsقوانين الأحوال الشخصية
-
(b) Personal status laws(ب) القانون المتعلق بالأحوال الشخصية
-
(c) Personal status law remains uncodified;(ج) أن قانون الأحوال الشخصية ما زال غير مدوَّن؛
-
Article 122 of the Personal Status Law:المادة 122 من قانون الأحوال الشخصية:
-
Personal status laws for non-Muslimsقوانين الأحوال الشخصية لغير المسلمين:
-
Personal status laws pertaining to Muslimsقوانين الأحوال الشخصية للمسلمين:
-
The “personal status” laws classify women as inferior.وتعاني النساء من ممارسات تمييزية تعزى إلى الدين وتقاليد دينية.
-
Personal status laws covered only the marital relationship.وأضافت أن قوانين الأحوال الشخصية لا تتناول إلا العلاقات الزوجية.
-
d. The Lebanese religious communities and the personal status lawsد - الطوائف الدينية اللبنانية وقوانين الأحوال الشخصية
-
d. 2. The personal status laws of the religious communitiesد-2- قوانين الأحوال الشخصية الخاصة بالطوائف