أمثلة

• Detaching from glider...now.
  الإنفصال عن الطائرة الآن
• Indifferent and emotionally detached from reality.
  غير مبالي مفصول عاطفياً عن الواقع
• As the American colonies sought To the detach from England
  كما المستعمرات الأمريكية أرادتْ للفَصْل مِنْ إنجلترا
• This reinforced his reputation as solitary and detached from reality.
  وذلك عزّز من سمعته كإنطوائية ومنفصل عن طبيعته
• No, I was gonna say you're not detached from life.
  .... أردت القول * أنت لا تعيشين بمعزلٍ عن الحياة
• "characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.
  هـو حاليـًا يقـوم بأفعـال لا يـود القيـام بهـا دون أن يختبرهـا
• I cannot pretend to be detached from these events.
  لا يمُكنُني التَظاهُر بِأني مُنفصِل عَن هَذِه الأحدَآث
• He was like totally detached from the person.
  بعيداً تماماً عن ماهية هذا الشخص الواقف أمامه
• He was, like, totally detached from the person.
  بعيداً تماماً عن ماهية هذا الشخص الواقف أمامه
• If... self liberation means... detachment from worldly desires.
  إذا. . . وسائل تحريرِ النفسِ. . . إنفصال مِنْ الرغباتِ الدنيويةِ