الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Spelling errata.اخطاء املائية
-
a United Nations Development Programme, Human Development Report, 2003: Millennium Development Goals: A Compact Among Nations to End Human Poverty and errata (New York, Oxford University Press, 2003), p. 21.(أ) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2003: الأهداف الإنمائية للألفية: تعاهد بين الأمم لإنهاء الفاقة البشرية والتصويبات (نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 2003)، الصفحة 21.
-
The English online version of the CPI Manual has been revised and the ILO web page contains the original version, errata and the latest corrected version (www.ilo.org/public/ english/bureau/stat/guides/cpi/index.htm).ونقحت النسخة الإنكليزية الإلكترونية من دليل مؤشرات أسعار المستهلكين، وتحتوي صفحة منظمة العمل الدولية على الإنترنت على النسخة الأصلية، والتصويبات وأحدث نسخة مصوبة (www.ilo.org/public/english/bureau/stat/guides/cpi/index.htm).