الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
His Holiness-... جلالته
-
Where's His Holiness?حيث قدسيته؟
-
from His Holiness.مِنْ قدسيتِه.
-
Leave His Holiness alone.دعوه بمفرده الان
-
His Holiness said:وقال فيها قداسته:
-
His Holiness Guru Ranchhoddas?الواعظ (رانشورداس)؟
-
His Holiness is speechlessلقد انعقد لسان الواعظ رانشورداس). ماذا سيقول بعد الآن؟)
-
His holy vessel.إنائه المقدس
-
Greetings from His Holiness.تحيات طيبة من جلالته
-
from His Holiness.من فخامته