أمثلة

• - ...thou shall not be scorched."
  لا تخش فليرحم الله روحك -
• and will be scorched by the Fire .
  ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
• and will be scorched by the Fire .
  وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
• One cannot go through fire and not be scorched.
  لا أحد يخرج من النار بدون أثر
• One cannot go through fire and not be scorched.
  لا احد يخرج من النار بدون أثر
• "There'll be no scorched earth."
  ألن يتبع سياسة الأرض المحروقة.
• Their faces will be scorched by flames , and they will grin and scowl within it .
  « تلفح وجوههم النار » تحرقها « وهم فيها كالحون » شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
• Their faces will be scorched by flames , and they will grin and scowl within it .
  تَحْرقُ النار وجوههم ، وهم فيها عابسون تَقَلَّصَتْ شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
• [ They will be ] in scorching fire and scalding water
  وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
• [ They will be ] in scorching fire and scalding water
  « في سموم » ريح جارة من النار تنفذ في المسام « وحميم » ماء شديد الحرارة .