أمثلة

• Some from Ruling party and some from opposition.
  البعض من الحزب الحاكم والبعض الآخر من المعارضة
• Only the ruling party can reportedly organize meetings without authorization.
  ويقال إن الحزب الحاكم وحده يمكنه تنظيم اجتماعات دون ترخيص.
• As a rule, parties bore me, but not this one.
  لطالما ازعجتني قوانين الحفلات ولكن ليس هذه
• Reality was whatever the ruling party said it was.
  وكانت الحقيقة هي كل كلام صادر عن الحزب الحاكم، أياًكان.
• There was one woman on the national executive committee of the new ruling party and one on the national executive committee of the former ruling party.
  وهناك امرأة واحدة على رأس اللجنة الوطنية التنفيذية للحزب الحاكم الجديد، وأخرى على رأس اللجنة الوطنية التنفيذية للحزب الحاكم السابق.
• LlLLlAN: Man, engagement parties rule.
  حفلات الخطوبة جميلة
• The independent expert met representatives of all major political parties, including the ruling party.
  والتقى الخبير المستقل بممثلين لجميع الأحزاب السياسية الكبيرة، بما في ذلك الحزب الحاكم.
• According to information received, only the ruling party can organize meetings without authorization.
  وتفيد المعلومات الواردة أن باستطاعة الحزب الحاكم وحده تنظيم اجتماعات دون تصريح.
• This situation is very worrying because the ruling party controls all administration in the country.
  ويثير هذا الوضع قلقاً شديداً لأن الحزب الحاكم يسيطر على جميع أجهزة الإدارة في البلد.
• Further compounding the problem were disagreements within the ruling party itself.
  وما أدى إلى المزيد من تفاقم المشكلة هو الاختلافات في إطار الحزب الحاكم ذاته.