الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ok. Instead,let's talk about harvest season.
حسنا , بدلا من ذلك لنتحدث عن موسم الحصاد
-
How's your harvest this season?
كيف حصادك هذا الموسم؟
-
It's harvest season. Most of them tend to their farms now.
هو فصل حصاد معظمهم يهتمّوا بمزارعهم الآن
-
It's the harvest season now... so the sun rises just south of due east.
تعلمين, أنه نهاية موسم جز العشب لهذا لم تشرق الشمس من الشرق لكن قليلاً من جهة الجنوب
-
(e) Guarantee that the cotton harvest season does not compromise children's right to education.
(ه) تكفل ألا يؤثر موسم حصاد القطن بشكل سلبي على حق الطفل في التعليم.
-
They also cite many cases of the Government's imports coinciding with the harvest season.
ويوردون أيضاً حالات عديدة تصادفت فيها واردات الحكومة مع موسم الحصاد.
-
Fourteen people were killed and 22 injured in ambushes and shootings during the harvest season.
وقد لقي 14 شخصا مصرعهم وأصيب 22 آخرون في كمائن وتبادلات لإطلاق النار خلال موسم الحصاد.
-
The increase in robberies is largely attributed to the beginning of the hazelnut harvest season in August.
وتعزى إلى حد كبير الزيادة في حالات السطو إلى بدء موسم جمع محصول البندق في آب/أغسطس.
-
For instance, in the north of the country, girls pick mangoes rather than attend classes during the harvest season.
ففي شمال البلد مثلا، تقوم الفتيات بجني ثمار المونغو بدلا من الذهاب إلى المدرسة خلال موسم الجني.
-
Some villages organized self-protection units and/or employed security guards to protect their crops during the mandarin harvest season.
وقامت بعض القرى بتشكيل وحدات للحماية الذاتية و/أو استخدمت حراس أمن لحماية محاصيلها خلال فصل جني البرتقال اليوسفي.