أمثلة

• To cite only one comment, addressed to the King: “ Shame onyou for claiming to be Custodian of the Two Holy Sanctuaries” in Mecca and Medina.
  وأستشهد هنا بأحد التعليقات الموجهة إلى الملك: "عار عليك أنتزعم أنك خادم الحرمين الشريفين" في مكة والمدينة.
• In this context, we commend the agreement that was reached in Mecca between the Palestinian factions. We appreciate the efforts of the fraternal Kingdom of Saudi Arabia and of the Custodian of the Two Holy Sanctuaries, King Abdullah Bin Abdulaziz, and all other Arab efforts that culminated in reaching this important agreement.
  وفي هذا السياق، نشيد بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في مكة المكرمة بين الأطراف الفلسطينية، ونقدر جهود المملكة العربية السعودية الشقيقة وجهود خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز، وأي جهود عربية أخرى، والتي أسفرت عن التوصل إلى هذا الاتفاق الهام.