أمثلة

• - Poetic license. - Nuh-unh.
  حرف الحقيقة لجعل الأمور أكثر إثارة للإهتمام
• Poetic license. Nuh-unh.
  حرف الحقيقة لجعل الأمور أكثر إثارة للإهتمام
• A little poetic license.
  شهادة شاعرية صغيرة
• - I was taking poetic license.
  لدي لدي ترخيص بالعمل سنو
• - That's not what she said. - I was taking poetic license.
  لا لم تقل ذلك
• - That's not what she said. - I was taking poetic license.
  .هذا ليس ما قالته - .انحرفتُ عن النص لأحفّزها لا أكثر -
• - Just like you said you would. - No, I said... ...I was gonna cut his heart out and feed it to him. Poetic license.
  كلاّ، لقد قلتُ بأنني سأقوم بإقتلاع قلبه وإطعامه إياه - حرف الحقيقة لجعل الأمور أكثر إثارة للإهتمام -