الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Must be hard being brothers.لابد أن الإخوة جلبت له المشاكل
-
Must be hard being brothers .لابد أن الإخوة جلبت له المشاكل
-
Must be hard.يجب أن يكون من الصعب.
-
That shouldn't be hard.لن تجدى صعوبة فى هذا
-
BRET: Shouldn't be hard.لن تجدى صعوبة فى هذا
-
Must be hard.سيكون شيئاً صعباً
-
That must be hardلا بد أن هذا عسير
-
Must be hard, comandante?أيجب أن يكون صعباً, أيها القائد؟
-
It should be hard.يجب أن يكون صعباً
-
Must be hard.فذلك بالطبع صعب عليكما