أمثلة

• Pouring with rain, meaningless time.
  في جو ماطر زمن لا معنى له
• It is pouring with rain. Can't even light a fire.
  هو يمطر. لا يستطيع إشعال نار حتى.
• It is pouring with rain. Can't even light a fire.
  ان المطر يصب كثيرا لا أستطيع اشعال النار
• But it's pitch black. It's pouring with rain.
  لكنه ظلام دامس. انها تتدفق مع المطر.
• But it's pitch black. It's pouring with rain.
  ولكن الظلام حالك .والسماء ممطرة
• But it's pitch black. It's pouring with rain.
  ولكن الظلام حالك وهناك احتمال لهطول الأمطار
• If I set off for Netherfield, Miss Price, it will surely pour with rain.
  إذا أنا وضعت قبالة عن Netherfield , ملكة جمال السعر , وسوف تصب بالتأكيد مع المطر.
• John and I stood out in the rain, this pouring rain, with these cars whizzing by us.
  فرصة العمر قبل ( 3 ) أشهر, كنت لا أحد
• Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
  فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيونًا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قدَّره الله لهم ؛ جزاء شركهم .
• Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
  « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .