أمثلة

• Indeed, the hybrid presidential/parliamentary system that Ukraine established as part of the settlement which brought apeaceful end to our revolution is being hollowed out in order toconcentrate all political power in the hands of a supposedlydemocratically elected president.
  والواقع أن النظام الرئاسي/البرلماني الهجين الذي أسستهأوكرانيا كجزء من التسوية التي جلبت النهاية السلمية لثورتنا يجريالآن تفريغه من محتواه من أجل تركيز كل السلطات السياسية في يد الرئيسالذي يفترض أنه منتخب في ظل عملية ديمقراطية.
• The present trend had to be reversed of hollowing out the United Nations by first creating specialized entities and then arguing that they could not be overseen by the Organization.
  ويتعيَّن عكس الاتجاه الحالي في محاولة تفريغ هيكل الأمم المتحدة بإنشاء كيانات متخصصة أولاً ثم القول بأنه لا يمكن أن تشرف عليها المنظمة.