أمثلة

• Table 3 Contracts overspent
  عقود تجاوزت حد الإنفاق
• Technically, yes. But I hadn't overspent.
  واقعيا.نعم ولكني لست أنا التي أنفقتهم
• Maybe I overspent my advance a little.
  لم أكن أعرف أن شركة الاسطوانات .ستكون رخيصة جداً
• In selected instances, project budgets may have been overspent.
  ربما حدث، في حالات مختارة، أن تجاوزت النفقات المخصصات في ميزانيات المشاريع.
• The scholarship budget for 2001 had been overspent by $300,000.
  أما الإنفاق من ميزانية المنح لعام 2001 فقد تجاوز حدوده بمبلغ 000 300 دولار.
• During the year, the Department as a whole overspent its budget by $4.5 million.48
  وخلال ذلك العام، تجاوزت الوزارة ككل المبلغ المرصود لها في الميزانية بـ 4.5 ملايين دولار(48).
• We overspent. We could have got a lot more for our money.
  لقد صرفنا كثيراً, كان يمكن ان نحصل على الكثير من مالنا
• In his State of the Territory address, the Governor pointed out that in 2001, the Fono alone overspent its budget by $815.9 million and the rest of the Government overspent the budget by slightly over a million.7
  وأشار الحاكم في خطابه عن حالة الإقليم أن الهيئة التشريعية (الفونو) تجاوزت بمفردها في سنة 2001 الميزانية المخصصة لها بمبلغ 815.9 مليون دولار، وأن بقية أجهزة الحكومة تجاوزت مصاريفها ما خصص لها من ميزانيات بمبلغ يتجاوز قليلا مليون دولار(7).
• In addition, each UNFPA representative will be held responsible for ensuring that the country ceilings are not overspent.
  وإضافة إلى ذلك، سيكلف كل من ممثلي الصندوق بمسؤولية كفالة عدم تجاوز الحد الأقصى في إنفاق المكتب القطري.
• In Flaubert's novel Madame Bovary, Madame Bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent.
  في رواية فلوبير ”مدام بوفاري“، كان باستطاعة مدام بوفاري الاستمرار في ممارسة الزنا بطلاقة، ولكنها تجاوزت الحدود.

مرادفات

• تعب ، مكدُود ، مجهُود ، مُرهق